韓国民謡アリラン
韓国民謡といえば、最も有名なのがこのアリランです。歌詞にうたわれているアリラン峠は伝説上のもので、韓国各地に存在する同名の峠は、この歌にちなんで後から命名されたものです。
アリランという単語の意味は不明です。元来、咸鏡道(現北朝鮮)地方の農民歌でしたが、１９世紀頃から全土に広まり、珍島アリランや密陽アリラン等、様々なご当地バージョンがあります。
１ アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠を越えて行く
私を捨てて行かれる方は
十里も行かずに草鞋ずれ
(ここで言う「十里」とは、日本の1里（約4km）のこと)
アリラン峠を越えて行く
私を捨てて行かれる方は
十里も行かずに草鞋ずれ
(ここで言う「十里」とは、日本の1里（約4km）のこと)
２ アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠を越えて行く
晴れ晴れとした空には星も多く
我たちの胸には夢も多い
アリラン峠を越えて行く
晴れ晴れとした空には星も多く
我たちの胸には夢も多い
３ アリラン アリラン アラリヨ
アリラン峠を越えて行く
あの、あの山が白頭山だけど
冬至師走にも花ざかり
アリラン峠を越えて行く
あの、あの山が白頭山だけど
冬至師走にも花ざかり
ネギが一番人気 チヂミ
春香伝
Copyright (C) 2000-2006 Chunhyang Jeon , All Rights Reserved
Copyright (C) 2000-2006 Chunhyang Jeon , All Rights Reserved